Affaires et développement québécois - Source de contacts d'affaires depuis 1993
  RechercheContactez-nousPlan du site
Partager : 

* ARTICLES | Tout pour les affaires

QUBCISMES DANS LE PETIT ROBERT 2016 -
JOUONS UN PEU

Par Vivianne Beausjour
Prsidente de Traduction Millnium
(Compilation des publications hebdomadaires sur LinkedIn)

chaque mercredi, l'une de nos membres publie une petite capsule linguistique sur le Groupe LinkedIn, question d'aiguiser et de parfaire nos connaissances du franais. Voici donc une compilation de ses dernires capsules.


QUBCISMES DANS LE PETIT ROBERT 2016

la mi-aot 2015, j'coutais Le 15-18 Radio-Canada et l'animatrice nous faisait part des nouveaux qubcismes qui ont t ajouts dans le dictionnaire Le Petit Robert 2016.

Les voici :

  • Cossin (babiole, objet sans valeur)
  • Secousse (a fait longtemps)
  • Baver (quelqu'un)
  • Galipote (courir la galipote)
  • Jongler (rflchir)
  • Pitonner (au clavier)
  • Poquer (voiture poque)
  • Retontir (arriver sans tre invit de nulle part)
  • Tapocher (donner des coups quelqu'un)

Je suis heureuse que cossin en fasse partie, parce que j'ai toujours aim ce mot

Pour ce qui est des personnalits qubcoises, voici les nouveaux noms qui sont ajouts :

  • Justin Trudeau
  • Philippe Couillard
  • Lise Bissonnette
  • Xavier Dolan
  • Jehane Benot

Bon mercredi!

[Source : Radio-Canada Le 15-18]


JOUONS UN PEU

Pour les frus de la langue franaise :

Le plus long mot palindrome de la langue franaise est ressasser . C'est--dire qu'il se lit dans les deux sens.

Institutionnalisation est le plus long lipogramme en e . C'est--dire qu'il ne comporte aucun e .

L'anagramme de gurison est soigneur , c'est--dire que le mot comprend les mmes lettres.

Endolori est l'anagramme de son antonyme indolore , ce qui est paradoxal.

Squelette est le seul mot masculin qui se finit en ette .

O est le seul mot contenant un u avec un accent grave.

Le mot simple ne rime avec aucun autre mot. Tout comme triomphe , quatorze , quinze , pauvre , meurtre, monstre , belge , goinfre ou larve .

Dlice , amour et orgue ont la particularit d'tre de genre masculin et deviennent fminins la forme plurielle. Toutefois, peu sont ceux qui acceptent l'amour au pluriel. C'est ainsi!

Oiseaux est, avec 7 lettres, le plus long mot dont on ne prononce aucune des lettres : [o], [i], [s], [e], [a], [u], [x]....

oiseau est aussi le plus petit mot de langue franaise contenant toutes les voyelles. Eh oui!

[source inconnue]


Vivianne Beausjour
Traduction Millnium - Traduction, rvision, correction, rdaction
Tl. : 514 771-5972
www.traductionmillenium.com


NOTE : Le contenu de cet article est la propriété de son auteur © et est protégé par les lois du copyright. Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans l'autorisation de l'auteur.

Vous aimeriez soumettre un article de votre cru ? Voici nos critères >>

<< Liste principale des catégories || Liste des titres de cette catégorie >>

L'AEDQ est une association à l'écoute de ses membres depuis 1993.

 


SUIVEZ-NOUS SUR

Groupe LinkedIn
Groupe Facebook AEDQ
NE MANQUEZ RIEN
Abonnez-vous à
l'infolettre AEDQ
Je m'abonne !
 
Activités

NOVEMBRE 2017
DLMMJVS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Tout le calendrier >>>

Entrepreneur du mois

Entrepreneur du mois
Marie Louise Roy
Coaching cratif
Profil >>>